jueves, 11 de octubre de 2012

Del cuaderno de un biólogo...

La Primera Descripción de las Vinchucas


"...Fray Reginaldo Lizárraga hizo un viaje inspeccionando conventos en 1590, y de él es la primera descripción de vinchucas que se conoce, en su viaje desde el Perú hasta Chile, pasando por Tucumán, en una transcripción de Romaña (1946):

          Es templado el valle pero tiene una plaga irremediable; yala hay desde Taparaqui en toda esta provincia de los Charcas, que desde Taquiri comienza y no cesa en todo Tucumán, y llega hasta los primeros pueblos de Chile  y es unas cucarachas llamadas aquí  "hitas”, tan grandes como las medianas de los navíos de la Mar del Norte, de aquel color, con alas; mas diferenciándose, que estas tienen un aguijón casi invisible con que pican, tan delicadamente que no se siente, de noche, después de apagada la lumbre; empero, donde a dos noches se levanta una roncha como una haba, con tanta comezón, que no se puede sufrir, hasta que una poquita de agua que allí se cría la echamos fuera y luego se descansa; mas al que no tiene buena encarnadura se le hace una llaga que da pesadumbre; tiene miedo a la lumbre, mas apagada, o bajan por las paredes o del techo o se dejan caer a peso sobre el rostro o cabeza del que duerme.
           Las que bajan, pican en las piernas, las que se dejan caer en la cabeza y el rostro. No pican a ninguna persona que de suyo sea melancólica o tenga mal olor de cuerpo o pies, con ser ellas de muy mal olor; helo visto por experiencia; son torpes de pies por los tener largos y delgados y llena la barriga con la sangre, que han chupado, no pueden andar”.


"El Chagas se Aprende Viajando"
Dr. Luis Lausi
 Buenos Aires, 1969

No hay comentarios:

Publicar un comentario